Any “film” adaptation of any of RH’s books will lose much of that magic language
and subtlety. Some of it might be regained with animation….
the_____@_____.com on 03/13/2000 04:34:53 PM
Please respond to the_____@_____.com
To: the_____@_____.com
cc: (bcc: Richard Hoos/VUMC/Vanderbilt)
Subject: [the-kraken] Digest Number 105
————————————————————————
GET A NEXTCARD VISA, in 30 seconds! Get rates as low as 0.0%
Intro or 9.9% Fixed APR and no hidden fees. Apply NOW!
http://click.egroups.com/1/937/0/_/605835/_/952986894/
————————————————————————
—————————————————
The Kraken: The Russell Hoban Mailing List
For help contact Dave Awl – day_____@_____.com
http://www.suba.com/~dayvoll/rh
————————————————————————
There are 6 messages in this issue.
Topics in today’s digest:
1. Bloomsbury, Roeg and a mysterious book
From: Olaf Schneider <ola_____@_____.de>
2. Re: Bloomsbury, Roeg and a mysterious book
From: “Kerry Martin Power” <kan_____@_____.com>
3. Movies
From: “Duane Spurlock” <Dua_____@_____.com>
4. Re: Movies
From: ULTIMATE CHRISMOON <cam_____@_____.net>
5. Hoban Movies
From: “Sandra Smith” <ast_____@_____.com>
6. Films
From: judy backhouse <jud_____@_____.net>
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Message: 1
Date: Sun, 12 Mar 2000 20:51:02 +0100
From: Olaf Schneider <ola_____@_____.de>
Subject: Bloomsbury, Roeg and a mysterious book
Hello folks,
They really do it:
The Turtle Diary
Russell Hoban Our Price:
———-
�6.99
Paperback ( 1 July, 2000)
Bloomsbury; ISBN: 0747548315
-not yet published-
It is listed at amazon.co.uk
Regarding the film projects:
I propose (desire is better) Fremder with director Nicolas Roeg. Does
anybody know his fantastic Don’t Look Now (1973)?
BTW, has anybody any idea what this book is about?
The Timescape of John Fowles: Toward a New Model of Consciounous of
Russell Hoban
H. W. Fawkner
Best,
olaf
Dipl. Biol. Olaf Schneider
-Interface- und Interaktionsdesign-
Projektleiter TIDE – Texte in digitalen Erfahrungsr�umen
Universit�t Bielefeld, Fakult�t f�r Linguistik und
Literaturwissenschaft,
Postfach 10 01 31, 33501 Bielefeld
www.lili.uni-bielefeld.de/~lili_lab/home/personen/schneider/index.html
Tel.: Uni 0521-106-3697
email: ola_____@_____.de
Privat:
Jakobus Stra�e 2
33604 Bielefeld
phone 0521-2703175
fax 0180-505254-216465
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Message: 2
Date: Mon, 13 Mar 2000 20:26:39 +1100
From: “Kerry Martin Power” <kan_____@_____.com>
Subject: Re: Bloomsbury, Roeg and a mysterious book
Hi,
Don’t Look Now is one of my favouraite films. Donald Sutherland, Julie
Christie….bewarer of dwarfs in red coats!!! He did a great movie here in
Oz – “OutbacK”.
Re th e book _ I am not sure what book you are taliking about. More info
required?
Kerry Power
Re the reN.dloom nowI am not sure what the book is you are talking about???
—–Original Message—–
From: Olaf Schneider <ola_____@_____.de>
To: The Kraken <the_____@_____.com>
Date: Monday, March 13, 2000 7:13 AM
Subject: [the-kraken] Bloomsbury, Roeg and a mysterious book
>From: Olaf Schneider <ola_____@_____.de>
>
>Hello folks,
>They really do it:
>
>The Turtle Diary
>Russell Hoban Our Price: �6.99
>Paperback ( 1 July, 2000)
>Bloomsbury; ISBN: 0747548315
>-not yet published-
>
> It is listed at amazon.co.uk
>
>Regarding the film projects:
>I propose (desire is better) Fremder with director Nicolas Roeg. Does
>anybody know his fantastic Don’t Look Now (1973)?
>
>BTW, has anybody any idea what this book is about?
>The Timescape of John Fowles: Toward a New Model of Consciounous of
>Russell Hoban
>H. W. Fawkner
>
>Best,
>olaf
>
>Dipl. Biol. Olaf Schneider
>-Interface- und Interaktionsdesign-
>Projektleiter TIDE – Texte in digitalen Erfahrungsr�umen
>Universit�t Bielefeld, Fakult�t f�r Linguistik und
>Literaturwissenschaft,
>Postfach 10 01 31, 33501 Bielefeld
>www.lili.uni-bielefeld.de/~lili_lab/home/personen/schneider/index.html
>Tel.: Uni 0521-106-3697
>email: ola_____@_____.de
>Privat:
>Jakobus Stra�e 2
>33604 Bielefeld
>phone 0521-2703175
>fax 0180-505254-216465
>
>
>
>————————————————————————
>GET A NEXTCARD VISA, in 30 seconds! Get rates as low as 0.0%
>Intro or 9.9% Fixed APR and no hidden fees. Apply NOW!
>http://click.egroups.com/1/937/0/_/605835/_/952892079/
>————————————————————————
>
>—————————————————
>The Kraken: The Russell Hoban Mailing List
>For help contact Dave Awl – day_____@_____.com
>http://www.suba.com/~dayvoll/rh
>
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Message: 3
Date: Mon, 13 Mar 2000 08:30:30 -0500
From: “Duane Spurlock” <Dua_____@_____.com>
Subject: Movies
HI ALL!
Glad to hear that we have a steadily rising number of subscribers. I’m
curious that it’s been so quiet lately.
I’m working through PILGERMANN these days. What a wild book! This is unlike
any other Hoban novel I’ve read.
Dave wrote:
> Still trying to figure out who could play Herman Orff, but I think I’d
like
> to see Geoffrey Rush as the Head of Orpheus, and maybe Kelsey Grammer as
> Gosta Kraken.
>
I can’t recall off the top of my head who Geoffrey Rush is. Kelsey Grammer
is a good choice, as is Terry Gilliam. I might suggest Bob Hoskins for
Herman. He can do “beleagured” pretty well.
Another directing choice I might suggest is Nicholas Roeg.
— Duane
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Message: 4
Date: Mon, 13 Mar 2000 07:33:56 -0600 (CST)
From: ULTIMATE CHRISMOON <cam_____@_____.net>
Subject: Re: Movies
On Mon, 13 Mar 2000, Duane Spurlock wrote:
> From: “Duane Spurlock” <Dua_____@_____.com>
>
> HI ALL!
> Glad to hear that we have a steadily rising number of subscribers. I’m
> curious that it’s been so quiet lately.
>
> I’m working through PILGERMANN these days. What a wild book! This is unlike
> any other Hoban novel I’ve read.
Glad to hear someone else working through Pilgermann since I think this is
(along with Medusa) my favorite Hoban book…though it is so hard to
choose.
As to movies, I am not at all comfortable that anything by Hoban can
translate into a film, however if I had my druthers I would go for a John
Boorman direction of Riddley Walker, filmed on no budget of course. Even
if they totally missed the mark at least we’d have something to laugh at.
The problem with so many other books by Hoban is that like Turtle Diary,
so much is lost in the transition to film it really doesn’t work at all.
Fremder wouldn’t be a bad choice either. I think the best pics are going
to be ones where there is plenty of action to make up for all the stuff
going on in character’s heads we are going to miss–which is why Medusa
might not translate very well. Personally I’d also be up for a new
version of Mouse and his Child but I’d have no clue as to who should do
it, only that it should be better 🙂
Chris
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Message: 5
Date: Mon, 13 Mar 2000 09:25:35 -0500
From: “Sandra Smith” <ast_____@_____.com>
Subject: Hoban Movies
I really have to agree with Day Voll about the choice of Terry Gilliam as
director of a Hoban movie, because I don’t know of any other director who can
paint the “inner world” onto the screen the way he can — or visualise metaphor.
I would love to see him do Pilgermann (as with Brazil, Gilliam wouldn’t flinch
from a non-standard ending).
I would have posted this earlier except that I have been ruminating over the
cast for days. Who could play Bembel Rudzuk? Who, for that matter, could carry
off Death’s wonderful lines? The more you think about it, the harder it gets …
and there’s quite a large cast, too.
The problem with turning Pilgermann into a movie is not technical — with CGI,
one can get anything to happen on screen these days — but with the religious
establishment. I honestly have no idea what the churches, synagogues and mosques
(so to speak) think of Pilgermann now, if they know of it at all. How would they
react to it?
Sandra Smith
[Non-text portions of this message have been removed]
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Message: 6
Date: Tue, 14 Mar 2000 03:52:38 -0800
From: judy backhouse <jud_____@_____.net>
Subject: Films
I am happy with Nicholas Roeg or Terry Gilliam, but if they are not
available, how about John Sayles or Alan Arkin.
I’ve now read Angelica’s Grotto and it didn’t thrill me in quite the
same way as some of the others, whereas Mr. Rinyo-Clacton’s Offer
(starring who else but Jack Nicholson as Mr. R-C) I re-read as soon as I
had finished it. Also Fremder bears endless re-reading. Fremder
perhaps starring that man who played Barton Fink?
Oh well for that matter, what about the Coen Brothers for directors?
Judy
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
[Non-text portions of this message have been removed]